1
00:00:11,709 --> 00:00:12,750
صحيح يا مورتي.

2
00:00:13,870 --> 00:00:17,370
كان الفلفل الحار حارًا جدًا.

3
00:00:22,290 --> 00:00:29,010
بيع الدولة مفتوح!

4
00:00:29,770 --> 00:00:33,650
ورسالتك تأتي أولاً، أولاً
خدم. إذا رأيت بعد ذلك، فإن هذا البند

5
00:00:33,650 --> 00:00:34,650
لقد تم بالفعل...

6
00:00:41,770 --> 00:00:44,650
علينا فقط أن نأخذ أي شيء نريده.
مورتي، لقد ماتوا. تريد أن تكون

7
00:00:44,650 --> 00:00:45,710
دفنت مع مجلتك الإباحية؟

8
00:00:46,490 --> 00:00:50,730
المجلات؟ ما المجلات، الرجل العجوز؟
اللعنة عليك يا مورتي. اذهب للتدرب على

9
00:00:50,730 --> 00:00:51,730
ضمير.

10
00:00:52,470 --> 00:00:55,570
قف! مركبة أرضية ذات وظيفتين
رفع؟

11
00:00:55,790 --> 00:00:59,190
يمكنك ركن دراجة نارية بهذا السوء
الصبي وتدويره في أي اتجاه.

12
00:00:59,570 --> 00:01:00,570
يا إلهي!

13
00:01:16,780 --> 00:01:21,260
لم يتبق أي سميث ليحمل
جنازة. انتظر، قفزة الجنازة؟ يا للقرف.

14
00:01:21,420 --> 00:01:22,740
عليك أن تحاول ذلك، المتأنق.

15
00:01:23,480 --> 00:01:27,080
نسخة ما من والدتك، والدك
يصرخون عيونهم ويرون

16
00:01:27,080 --> 00:01:31,200
أجمل القرف كنت قد سمعت من أي وقت مضى. لكن لا أستطيع
يحدث عندما تقوم العائلة بأكملها بالخروج

17
00:01:31,200 --> 00:01:32,098
في نفس الوقت.

18
00:01:32,100 --> 00:01:34,840
ريك الخاص بك يقودك إلى نفسك
جنازة؟ ناه يا كلب.

19
00:01:35,140 --> 00:01:36,140
أنا أقود بنفسي.

20
00:01:36,940 --> 00:01:38,840
ليس لديك بوابة جونيور؟

21
00:01:39,180 --> 00:01:40,560
اللعنة، مجموعة منا لديها واحدة.

22
00:01:40,800 --> 00:01:41,619
دعونا نرى.

23
00:01:41,620 --> 00:01:42,620
أراهن.

24
00:01:44,970 --> 00:01:47,850
سأضطر إلى نشره على ذلك الولد الشرير
قبل أن يفعل شخص آخر. شكرًا.

25
00:01:48,310 --> 00:01:49,730
ونظارات شمسية رائعة.

26
00:01:50,790 --> 00:01:52,790
النظارات الشمسية؟ هذه هي عيني.

27
00:02:01,830 --> 00:02:04,790
أم، ريك، هل سبق لك أن ذهبت إلى منزلك
جنازة؟

28
00:02:05,010 --> 00:02:07,190
هل هذه لغة عامية جديدة لأخذ النفايات؟
ماذا؟ لا.

29
00:02:07,530 --> 00:02:10,270
حسنًا، سأبدأ باستخدامه. انظر،
أنا بالفعل في بيع العقارات مع أ

30
00:02:10,270 --> 00:02:13,590
قادوس الجنازة و... يمكنك أن تفعل ما هو أفضل
من الحصول على وظائف يدوية عاطفية من أ

31
00:02:13,590 --> 00:02:15,590
عائلة مزيفة. عائلتي الحقيقية ماتت

32
00:02:15,890 --> 00:02:19,470
واو، يا له من دينغ. كذلك الأمر بالنسبة لي. الوحيد
الشيء الذي يساعد على تخفيف الرعب

33
00:02:19,470 --> 00:02:21,470
الوجود هو دوران خالي من الاحتكاك.

34
00:02:22,010 --> 00:02:24,870
هل اشتريت دراجة نارية لتبرير
منصة؟

35
00:02:25,110 --> 00:02:26,230
مورتي، تحولت.

36
00:02:26,630 --> 00:02:28,690
هيا يا رجل. أنا أطلب التوجيه.

37
00:02:28,910 --> 00:02:30,510
افعل ما تريد. إنها جنازتك.

38
00:02:56,329 --> 00:03:01,570
ماذا؟ دعني أحزن. لقد كنت في حالة سكر
طوال الأسبوع. ربما لو كنت رصيناً،

39
00:03:01,770 --> 00:03:04,870
لم تكن لتضعه في الميكروويف. له
كانت الأرجل الكبيرة مبللة.

40
00:03:05,450 --> 00:03:06,510
كان يجب أن أخمن.

41
00:03:56,200 --> 00:03:58,000
حسنًا، أعتقد أن هذا سيكون صعبًا.

42
00:03:58,560 --> 00:04:03,060
لكن مورت أحب أن يفعل الأشياء الصعبة، لذلك
سنفعل هذا من أجله.

43
00:04:04,080 --> 00:04:07,100
كم منكم هنا أحب ابني؟

44
00:04:07,500 --> 00:04:13,860
سألت، كم منكم هنا أحبني
الابن؟

45
00:04:16,800 --> 00:04:22,079
ربما أحببته لأنه كان
قائد، عالم، رياضي.

46
00:04:22,820 --> 00:04:25,580
لقد أحببته لأنه كان لي.

47
00:04:26,200 --> 00:04:28,140
لأنه كان ابني!

48
00:04:28,500 --> 00:04:29,500
نحن نحبك يا مارك!

49
00:04:29,720 --> 00:04:35,820
علامة! علامة! علامة! عندما أموت، سأفعل
اقتل الله لأنه أخذ ابني!

50
00:04:36,760 --> 00:04:40,840
أنا لا أوافق على وعدك، ولكن أنا
فهم.

51
00:04:43,600 --> 00:04:46,440
من سيكون هناك بالنسبة لي الآن بعد أن كنت
ذهب؟

52
00:04:49,960 --> 00:04:50,960
تشيسترفيلد؟

53
00:04:55,719 --> 00:04:56,719
مورت؟

54
00:04:57,160 --> 00:04:58,600
أوه لا.

55
00:04:58,820 --> 00:05:01,000
أنتم يا رفاق لم تروا مورتي آخر من قبل
من قبل.

56
00:05:03,020 --> 00:05:05,240
هل هذا منطقي؟

57
00:05:06,180 --> 00:05:09,240
أقصر نسخة يعني لا نهاية لها،
الاستخدام اللانهائي.

58
00:05:09,700 --> 00:05:10,740
تريد الجبن المشوي؟

59
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
أريد أن أجعله له.

60
00:05:12,500 --> 00:05:13,459
شيء جديد؟

61
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
هكذا وصلت إلى هنا.

62
00:05:14,700 --> 00:05:16,700
لقد صنعها ريك لي. ليس ريك الخاص بي.

63
00:05:17,200 --> 00:05:18,240
إنه كثير من الشريعة.

64
00:05:18,980 --> 00:05:20,300
أين ريك؟

65
00:05:20,540 --> 00:05:24,640
أنا آسف لإخبارك بهذا، لكن، لدينا
ريك...

66
00:05:25,260 --> 00:05:27,160
هل هو سكران يا مورتي؟

67
00:05:27,920 --> 00:05:29,760
أوه لا.

68
00:05:30,400 --> 00:05:33,920
وكان علينا أن ننهي علاقتنا معه.
لقد حاولنا كل شيء للمساعدة، ولكن

69
00:05:33,920 --> 00:05:35,480
في النهاية كان بحاجة لمساعدة نفسه.

70
00:05:35,860 --> 00:05:37,180
وقال انه، مثل، استمع؟

71
00:05:37,740 --> 00:05:40,340
هذا الكون بري. فقط بالطريقة التي تريدها
مثل ذلك.

72
00:05:41,040 --> 00:05:43,400
مم، واو، جيد جدًا.

73
00:05:43,860 --> 00:05:48,100
لا تفترض أن هناك أي حساء الطماطم.
القرف المقدس ، يا رفاق شيء آخر.

74
00:05:48,400 --> 00:05:49,600
كان يجب أن تقابل مورتنا.

75
00:06:02,440 --> 00:06:04,040
سمر، إنه ليس ملكنا لنحتفظ به.

76
00:06:04,380 --> 00:06:07,040
أنا أفهم مورت. أعني، مورتي.

77
00:06:08,940 --> 00:06:12,640
ارجع إلينا يا صغيري كلما كنت
تريد، يمكنك العودة.

78
00:06:16,900 --> 00:06:19,080
الصيف، وقف البث المباشر.

79
00:06:23,720 --> 00:06:27,740
أين كنت؟ لقد كنت بحاجة لك ل
أعطني الشدات والأشياء.

80
00:06:28,160 --> 00:06:29,460
تحقق من هذا.

81
00:06:29,700 --> 00:06:30,700
رائع، عظيم.

82
00:06:34,510 --> 00:06:35,930
لديك الكثير من المعدن بداخلك، أيها الغبي.

83
00:06:36,410 --> 00:06:38,710
لم أضعه هناك.

84
00:06:38,930 --> 00:06:39,930
لذا؟

85
00:06:48,670 --> 00:06:50,410
قف. يا. لقد عاد.

86
00:06:51,110 --> 00:06:52,110
أوه، الجيز.

87
00:06:52,390 --> 00:06:53,430
فتى جيد.

88
00:06:53,770 --> 00:06:54,910
هذه وظيفة بالنسبة لك.

89
00:06:55,410 --> 00:06:58,150
لقد استعبدني كلبي، لكن ليس هذا.

90
00:06:58,850 --> 00:07:02,110
لذلك أنا أتسكع على جانب
السفينة في الفضاء، وعقد الغيتار ذلك

91
00:07:02,110 --> 00:07:03,610
أراد ريك، ولكن عيني...

92
00:07:04,080 --> 00:07:06,320
ولم أتمكن من الرؤية لمدة ساعة تقريبًا.

93
00:07:06,620 --> 00:07:08,300
مورتي، كان من الممكن أن تُقتل.

94
00:07:08,580 --> 00:07:10,100
أوه، نعم، كنت.

95
00:07:10,580 --> 00:07:11,580
لقد ماتت؟

96
00:07:11,760 --> 00:07:13,560
تموت وترجع؟

97
00:07:13,800 --> 00:07:17,680
أسوأ ما في الأمر هو الاستيقاظ في الأنبوب
حيث يكون الجسد الطازج، لأنك أنت

98
00:07:17,680 --> 00:07:19,500
عليك أن تسعل كل هذا السائل من جسمك
الرئتين.

99
00:07:19,780 --> 00:07:24,920
أنت تقول من أين أتيت، الخاص بك
الجد يتيح لك أن تموت مرارا وتكرارا

100
00:07:24,920 --> 00:07:28,080
مرة أخرى. ماذا يقول والدك عنه
هذا؟

101
00:07:28,640 --> 00:07:30,380
من هو المجنون؟

102
00:07:30,780 --> 00:07:32,440
أنا مجنون.

103
00:07:40,110 --> 00:07:42,250
من المؤسف أن مخرطتي الكبيرة موجودة في المقصورة.

104
00:07:42,890 --> 00:07:43,950
بنيته مع والدي.

105
00:07:44,390 --> 00:07:48,270
ثم ساعدني مورت في النوم
الشرفة الصيف الماضي فقط. أتمنى أن نتمكن من ذلك

106
00:07:48,270 --> 00:07:51,250
يأخذك إلى هناك في نهاية هذا الأسبوع، ولكن
البنات سوف يكونون في مطبخ الحساء

107
00:07:51,250 --> 00:07:56,710
و...أعني أنه يمكننا التوجه إلى هناك،
فقط نحن الاثنان. حقًا؟ تريد أن

108
00:07:56,710 --> 00:07:57,710
افعل ذلك؟

109
00:08:07,400 --> 00:08:08,219
لديك أي مباريات؟

110
00:08:08,220 --> 00:08:12,100
الرجل الذي يعتمد على أعواد الثقاب يصبح جميلاً
البرد عندما ينفد.

111
00:08:12,940 --> 00:08:14,160
هل تشعر وكأنك شريحة لحم؟

112
00:08:17,260 --> 00:08:19,800
انتظر حتى تطلق المقلاة اللحم.

113
00:08:26,020 --> 00:08:28,560
أشعر وكأنني لم أتعلم شيئًا أبدًا
حتى الآن.

114
00:08:30,040 --> 00:08:32,940
ومورت، إنه يتسلق بسرعة كبيرة.

115
00:08:33,240 --> 00:08:36,500
عندما يفقد قدمه، فهو مجرد
صامتا وهو يسقط.

116
00:08:37,159 --> 00:08:39,380
حتى تشقق جسده ضربا
حجر.

117
00:08:41,220 --> 00:08:42,620
كان مورت قويا جدا.

118
00:08:43,080 --> 00:08:46,360
لكنني لم أكن قوياً بما يكفي لإنقاذه.
أنا آسف جدا.

119
00:08:47,460 --> 00:08:48,880
أعلم أنك لست مورت الخاص بي.

120
00:08:49,540 --> 00:08:50,660
ليس حقيقيًا.

121
00:08:51,960 --> 00:08:53,620
لكني أحبك بنفس الطريقة.

122
00:08:55,080 --> 00:08:56,660
أحبك يا أبي.

123
00:08:56,960 --> 00:08:58,560
أريد أن أكون ابنك.

124
00:08:58,820 --> 00:09:00,720
أنا ابنك.

125
00:09:05,160 --> 00:09:06,360
ثم كسر البندقية.

126
00:09:07,500 --> 00:09:09,560
ماذا؟ هذه ليست واحدة من مغامراتك.

127
00:09:09,920 --> 00:09:11,360
يمكن أن تكون حياتك.

128
00:09:11,700 --> 00:09:15,040
ولكن ماذا لو كنت بحاجة إلى... ماذا يمكنك
الحاجة التي ليست هنا؟ العائلة التي

129
00:09:15,040 --> 00:09:19,000
لا يقدرك؟ قيامة
الآلة التي تصنع لك عددًا لا نهائيًا من الأجداد

130
00:09:19,000 --> 00:09:20,540
بحاجة إلى التحول إلى زرافة سخيف؟

131
00:09:20,980 --> 00:09:21,980
افعلها.

132
00:09:24,140 --> 00:09:25,140
يا!

133
00:09:26,280 --> 00:09:28,140
يا إلهي!

134
00:09:28,400 --> 00:09:29,800
نعم! أحبك!

135
00:09:31,220 --> 00:09:33,260
حاولت أن أجعل ابني قوياً.

136
00:09:33,480 --> 00:09:35,420
قوي جدًا لدرجة أنه لن يموت أبدًا!

137
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
للهرب.

138
00:10:09,840 --> 00:10:10,840
شكرا لك، مورت.

139
00:10:44,200 --> 00:10:45,940
ويتبقى لنا راديكالي
عدم الازدواجية.

140
00:10:46,180 --> 00:10:50,000
الكون ليس حقيقيا محليا، والذي
يعني لا شيء يهم.

141
00:10:51,380 --> 00:10:53,400
أو... كل شيء يفعل!

142
00:10:54,540 --> 00:10:56,180
الكون العالمي، دعونا نذهب!

143
00:10:57,980 --> 00:11:02,680
لقد عرفت ذلك. المحدود المركزي
منحنى، بوابة السفر، كل ذلك. من

144
00:11:02,680 --> 00:11:06,580
بالطبع هناك عدد لا نهائي من Mortys، لأنه
هناك عوالم لا حصر لها، مورتي، و

145
00:11:06,580 --> 00:11:09,680
لانهائي لي. هل أنا رائع في معظم العوالم؟

146
00:11:10,040 --> 00:11:11,040
السيد روزنتال.

147
00:11:11,500 --> 00:11:13,400
آسف لأنني أخافتك.

148
00:11:13,850 --> 00:11:14,850
أنا من روسيا.

149
00:11:16,030 --> 00:11:17,790
من يطاردك؟

150
00:11:17,990 --> 00:11:22,070
جيري. لا أعرف. ربما كل منهم.
أريد فقط العودة إلى المنزل. اعتقدت هناك

151
00:11:22,070 --> 00:11:24,390
كانت نسخة أفضل من عائلتي
لي، ولكن كنت مخطئا.

152
00:11:25,090 --> 00:11:26,850
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

153
00:11:27,090 --> 00:11:31,510
أوه، مورتي، أود أن أساعدك، ولكن
هذا الشيء كاد أن يدمرني.

154
00:11:31,990 --> 00:11:33,610
ساليري إلى موزارت اللانهائي.

155
00:11:35,150 --> 00:11:36,790
هل يا رفاق ليس لديكم موزارت؟

156
00:11:37,090 --> 00:11:38,950
أوه، مورتي، علينا أن نشاهد أماديوس.

157
00:11:39,560 --> 00:11:43,440
اللعنة، لقد تأخرت. يجب أن أفعل شيئا. افعل
هل تريد أن تأتي معي؟

158
00:11:45,240 --> 00:11:46,800
يا. مهلا، الجميع.

159
00:11:47,100 --> 00:11:48,940
اسمي ريك. أنا مدمن على الكحول.

160
00:11:49,340 --> 00:11:53,440
أعلم أن هذه قصة قديمة للكثيرين
أنت، ولكن معظمنا قد دمروا لدينا

161
00:11:53,440 --> 00:11:55,500
ذكريات مع الكحول، لذلك سوف يكون مثل
جديد.

162
00:11:55,980 --> 00:11:59,900
في السابق، كان لدي زوجة. كان لدي
عائلة. ابنتي بيث.

163
00:12:00,120 --> 00:12:02,140
لقد كانت رعبًا، لكنها كانت قلبي.

164
00:12:02,520 --> 00:12:03,520
قلبي كله.

165
00:12:04,080 --> 00:12:07,360
أود دائمًا أن أتحطم بين الحين والآخر
ومرة أخرى، لكن ديان أبقتها تحتها

166
00:12:07,360 --> 00:12:10,580
السيطرة. وفي أحد الأيام، كانت مجرد
ذهب.

167
00:12:11,060 --> 00:12:13,140
لقد كنت عميقًا جدًا في عملي، بالكاد
لاحظت.

168
00:12:13,420 --> 00:12:17,220
وذلك عندما تعرف كيف ذلك
يشعر؟ عندما تبدأ حقا للشرب؟

169
00:12:19,100 --> 00:12:20,400
كان ذلك قليلًا جدًا.

170
00:12:20,640 --> 00:12:22,520
لقد فجرت معها.

171
00:12:23,040 --> 00:12:26,100
لكنها كبرت وتزوجت
شخص ألقى نظرة واحدة علي و

172
00:12:26,100 --> 00:12:27,240
قال ليس في بيتي

173
00:12:27,760 --> 00:12:30,300
اللعنة، أنا أكره هذا الرجل. لكنه كان على حق.

174
00:12:30,540 --> 00:12:32,280
لقد كرهته بما فيه الكفاية لينتهي بي الأمر هنا.

175
00:12:33,100 --> 00:12:35,280
أول لقاء لي كان قبل 17 عامًا.

176
00:12:35,690 --> 00:12:37,990
17 عامًا منذ أن تحدثت مع ابنتي.

177
00:12:38,490 --> 00:12:40,410
ولكن أنا هنا، وأنا سعيد.

178
00:12:40,850 --> 00:12:42,750
وهذا ممكن بالنسبة لنا جميعا.

179
00:12:43,010 --> 00:12:45,530
عليك فقط أن تجد شخصًا
يؤمن بك.

180
00:12:47,790 --> 00:12:50,810
طلابي كانوا متسكعون اليوم، لذلك أنا كذلك
يخنة الطبخ.

181
00:12:51,390 --> 00:12:54,030
أوه، مرحبا. من هو هذا الرجل الوسيم؟

182
00:12:54,270 --> 00:12:55,270
قد ترغب في الجلوس.

183
00:12:55,430 --> 00:12:56,430
أوه، ريك.

184
00:12:56,910 --> 00:12:58,170
لديه عينيك.

185
00:12:59,750 --> 00:13:04,090
لذلك يجب عليك العودة إلى المنزل، ويجب أن تجد
طريقة للحصول عليه هناك. ليس هذا

186
00:13:04,090 --> 00:13:07,780
بسيط. لكنك رجل طيب، ربما
إنه بسيط.

187
00:13:08,360 --> 00:13:10,500
مورتي، هل لديك المزيد من الحساء؟ نعم،
من فضلك.

188
00:13:10,720 --> 00:13:12,120
حبيبي لا تنسى .

189
00:13:12,620 --> 00:13:14,540
واو، إنها... إنها لا تصدق.

190
00:13:15,160 --> 00:13:16,720
لذا، فهي اللعنة؟

191
00:13:16,980 --> 00:13:22,240
يسوع المسيح، مورتي! إنها زوجتي!
إنها امرأة بشرية! أوه، الجيز، أعتقد أنني

192
00:13:22,240 --> 00:13:23,300
لم أدرك أنك يمكن أن تحب أي شيء.

193
00:13:23,520 --> 00:13:24,520
بلدي سيئة.

194
00:13:26,000 --> 00:13:27,300
هل رأيت هذا الصبي؟

195
00:13:27,540 --> 00:13:30,800
آه، نحن نرى الكثير من الناس من هنا.
ذات مرة رأيت حصانًا يشتري تذكرة.

196
00:13:30,920 --> 00:13:33,360
نوع من الترويج لنوع من
طعام الحصان. لا أعرف عن ذلك، ولكن،

197
00:13:33,420 --> 00:13:36,400
أوه، لن تنسى أبدًا وجهًا جميلًا مثل
هذا هناك. أوه، نعم، رأيته

198
00:13:36,400 --> 00:13:40,000
توجهت إلى بوسطن. بالتأكيد مثل ضوء الشمس و
الحق مثل المطر. مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

199
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
وجدته.

200
00:13:43,600 --> 00:13:46,040
سأحب ذلك الرجل الصغير بشدة.

201
00:13:47,500 --> 00:13:48,740
هل أنت بخير يا صديقي؟

202
00:13:48,940 --> 00:13:51,880
سوف يجدني ويربطني إلى عمود
وعانقني حتى أتقيأ.

203
00:13:53,360 --> 00:13:54,760
سوف أكون محاصرا هنا إلى الأبد.

204
00:13:55,280 --> 00:13:58,660
سأوصلك إلى المنزل، حسنًا؟ سأقوم بعمل
البوابة ويوصلك إلى المنزل.

205
00:14:00,420 --> 00:14:02,620
هل ستدعوني قطعة من القرف
الآن؟

206
00:14:03,380 --> 00:14:04,380
ماذا؟

207
00:14:29,960 --> 00:14:31,240
اذهب واحصل عليه! لقد حصلت على هذا!

208
00:15:04,240 --> 00:15:07,940
سوف تحصل عليه. إذا كان الله لا يريد
لي أن أمدحه بالاختراع، لماذا

209
00:15:07,940 --> 00:15:08,940
زرع الرغبة؟

210
00:15:09,500 --> 00:15:12,020
كل شيء بخير هناك؟ فوكس، فقط دع
لي العمل.

211
00:15:16,260 --> 00:15:17,260
انها سوف تغادر.

212
00:15:17,480 --> 00:15:18,540
كلهم يغادرون.

213
00:15:18,980 --> 00:15:24,060
كما تعلم، أنت لم تقم بطرد ديانا بعيداً.
لم يكن عملك أو شربك. هو - هي

214
00:15:24,060 --> 00:15:26,480
حدث هذا في كل مكان، لكل ريك.

215
00:15:26,860 --> 00:15:30,940
ماذا؟ لم يكن خطأك. معظم ريكس
لم نصل إلى هذا الحد فيما يتعلق بأشياء البوابة.

216
00:15:31,180 --> 00:15:32,180
لقد اتخذوا طريقا مختصرة.

217
00:15:32,730 --> 00:15:34,270
لكني أؤمن بك.

218
00:15:35,130 --> 00:15:39,210
أستطيع أن أشعر بذلك، أولي. أنا قريب جدًا. أنت
على وشك فقدان زوجة أخرى.

219
00:15:39,530 --> 00:15:43,610
لقد أصبحت فاترة. أريد يغلي. أنت
يمكن أن ينام على الأريكة. لقد انتهيت

220
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
النوم.

221
00:15:47,070 --> 00:15:49,090
هذا هو ما هو لك مثل؟

222
00:15:49,390 --> 00:15:53,190
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها العودة إلى المنزل.
أين على أرض الله فعل طفل يبلغ من العمر 14 عامًا

223
00:15:53,190 --> 00:15:54,690
الصبي يتعلم هذا النوع من تسمم العقل؟

224
00:15:55,050 --> 00:15:56,050
من زوجك.

225
00:15:56,630 --> 00:15:59,350
بلا حدود. فهو ينتمي لي أكثر من
لك.

226
00:16:05,549 --> 00:16:09,450
البروفيسور سانشيز لم يحضر
أيام. حسنًا، إنه والدي، وأنا كذلك

227
00:16:09,450 --> 00:16:11,910
قلق عليه. نحن فقط بحاجة له
عنوان.

228
00:16:12,150 --> 00:16:13,510
ليس لديك والدك
العنوان؟

229
00:16:14,270 --> 00:16:16,210
كنت مجرد طرح سؤال.

230
00:16:16,530 --> 00:16:17,530
أنت على حق.

231
00:16:17,610 --> 00:16:20,710
إنه... الصيف، الملفات.

232
00:16:21,030 --> 00:16:24,830
أنا مشترك. سأوافق أيضًا على نفسي
القبول المبكر فقط في حال قررت ذلك

233
00:16:24,830 --> 00:16:26,070
الذهاب إلى هذه المدرسة الطالب الذي يذاكر كثيرا سخيف.

234
00:16:26,430 --> 00:16:29,130
سأحضر ابني وأضعه على
المقود.

235
00:16:29,490 --> 00:16:30,109
المقود؟

236
00:16:30,110 --> 00:16:31,230
ما الأمر مع عائلتك؟

237
00:16:31,550 --> 00:16:33,470
أوه، أنت على حق. انها شخصية.

238
00:16:35,590 --> 00:16:37,650
مورتي، لقد اكتشفت ذلك، مورتي.

239
00:16:37,890 --> 00:16:41,290
مورتي، هيا. نحن في طريقنا للحصول على بعض
الاشياء، مورتي.

240
00:16:44,190 --> 00:16:46,230
(جيك)، إنه منتصف الليل.

241
00:16:49,810 --> 00:16:55,890
هيا، أنا أعمل. إنها تساعدني
أعتقد.

242
00:16:56,650 --> 00:16:59,430
هل تريد الذهاب للتحدث معها؟ تحدث إلى
ذلك؟

243
00:16:59,930 --> 00:17:04,849
هناك أكوان متعددة لها هناك،
أليس كذلك يا مورتي؟ علينا أن نفعل ذلك.

244
00:17:06,849 --> 00:17:08,150
لا يمكنك ضرب المتاعب.

245
00:17:08,410 --> 00:17:10,849
لقد حصلت على منصب، مورتي. لا يمكنهم طردي.

246
00:17:11,050 --> 00:17:13,890
لقد بنيت هذا المكان مع قضيبي و
ضربتها بكرتي.

247
00:17:14,349 --> 00:17:17,930
ألن يكون القضيب مطرقة أفضل؟
أنت على حق، مورتي. الكرات ناعمة جدًا.

248
00:17:18,130 --> 00:17:20,089
الاستيلاء، والاستيلاء، والاستيلاء على بعض، والاستيلاء على أي شيء.

249
00:17:20,430 --> 00:17:21,670
السيد سانشيز.

250
00:17:26,890 --> 00:17:33,030
المشكلة هي الأخلاق يا مورتي. أخلاق مهنية. أنا
كان خائفا من المناطق الرمادية. ولكن الآن، أنا

251
00:17:33,030 --> 00:17:38,530
يمكن أن يعيش فيها. انا ذاهب للحصول عليك
إلى المنزل أيها الرجل الصغير.

252
00:17:43,990 --> 00:17:44,990
مهلا، دوريك.

253
00:17:45,690 --> 00:17:49,170
قالوا لي أنني مجنون. ولكن الآن، الآن
من هو المجنون؟

254
00:17:49,410 --> 00:17:50,450
هم. هذا صحيح.

255
00:17:52,090 --> 00:17:53,650
أنا فعلت هذا.

256
00:17:57,160 --> 00:17:58,160
يا رجل.

257
00:17:58,340 --> 00:18:03,080
سأفتقدك، ريك. يمكنني أن آتي
قم بزيارتك يا مورتي. حصلنا على المدخل.

258
00:18:03,420 --> 00:18:06,580
والآن بما أنني لا أملك زوجة غبية، فأنا
لديك كل الوقت في العالم. أستطيع

259
00:18:06,580 --> 00:18:09,100
اذهب في مغامرات يا مورتي. يمكننا أن نستمر
مغامرات.

260
00:18:09,400 --> 00:18:10,400
نعم.

261
00:18:10,560 --> 00:18:11,560
أنت...

262
00:18:12,830 --> 00:18:17,930
لقد أنقذتني. وهكذا فعل هذا. لان
الكحول جيد يا مورتي. هذا ليس شرا.

263
00:18:18,090 --> 00:18:21,150
يجب على الجميع شربه. انتظر حتى أنا
أخبر الرجال في AA.

264
00:18:21,430 --> 00:18:25,690
حسنًا، اذهب. اترك ابني.
جيري سخيف!

265
00:18:26,170 --> 00:18:29,330
مورتي، من فضلك، لا تدخل هناك. نحن
لم أقصد أن أتقدم بهذه القوة نحن

266
00:18:29,330 --> 00:18:30,249
أحبك فقط.

267
00:18:30,250 --> 00:18:34,210
عزيزتي، يمكنك البقاء هنا حيث لا يمكنك ذلك
يتم طرحها في الفضاء ويجب أن تموت

268
00:18:34,210 --> 00:18:37,910
طوال الوقت. ما هذا بحق الجحيم؟
شيء؟ هل قمت باختباره حتى؟ أنت

269
00:18:37,910 --> 00:18:40,290
في حالة سكر! سوف تترك طفلاً يرحل
من خلال ذلك؟

270
00:18:40,490 --> 00:18:42,330
العلم سليم يا ديك. يشاهد.
وداعا وداعا.

271
00:20:08,750 --> 00:20:09,750
دعنا نذهب إلى المنزل.

272
00:20:10,350 --> 00:20:11,950
اللعنة. أنت تبدو مثل القرف.

273
00:20:12,250 --> 00:20:13,630
هل كانت الجنازة جيدة إلى هذا الحد؟

274
00:20:14,570 --> 00:20:16,830
يا للقرف.

275
00:20:17,150 --> 00:20:19,290
بندقية كلب طويلة العنق. دعونا نذهب سخيف.

276
00:20:22,330 --> 00:20:23,330
يا.

277
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
أنت بخير؟

278
00:20:28,050 --> 00:20:29,050
نعم.

279
00:20:29,430 --> 00:20:31,950
أحبك. حسنًا. لا حاجة للحصول على
غريب.

280
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
أنت في الداخل، يا ابني.

281
00:20:34,810 --> 00:20:36,930
لذلك لم تكن القبعة فكرة جيدة.

282
00:20:39,950 --> 00:20:41,810
سيكون غدا.

283
00:20:51,010 --> 00:20:54,130
مورتي، مورتي، مورتي. حصلت على أن تظهر لك.
يجب أن أريك شيئاً يا مورتي.

284
00:20:54,130 --> 00:20:56,310
(ريك)، إنه منتصف الليل. أنا
أريد فقط أن أنام.

285
00:20:56,610 --> 00:20:58,290
سأتصل بالتهديد بوجود قنبلة. تعال.

286
00:20:59,650 --> 00:21:02,570
لقد أخذت ملاحظتك يا مورتي. لقد أصلحت
مغناطيس.

287
00:21:02,810 --> 00:21:03,810
هل أنت مستعد للركوب؟

288
00:21:04,310 --> 00:21:06,310
لنذهب إلى رحلة البطل يا مورتي.

289
00:21:07,270 --> 00:21:08,270
خذ العجلة.

290
00:21:08,570 --> 00:21:09,570
لكن أنا...

291
00:21:55,340 --> 00:21:56,560
مسح الحمض النووي واضح.